Ich fnde da jetzt nix albern. Das waren alles gutgemeinte Ratschläge auf Basis Deiner sehr sparsamen AUSGANGSINFO. So nen Zapfanschluss mit Gewinde kannst prinzipiell an jeden BW-Kanister dranlöten oder mit nem Pressfitting mit Oliven anschrauben. Das dürfte das einfachste und preisgünstigste sein. Wenn Du ne passende Schraube rumliegen hast, musst ned mal nen Anschluss kaufen. Oder man nimmt einfach Restschrott und bastelt sich nen Anschluss.
Gruss
Obelix